现在跨境电商平台有很多,有一些卖家朋友选择了虾皮这个平台,在选择站点的时候,选择了台湾这个站点,在制作产品主图的时候产生了一个疑问就是这个虾皮跨境台湾主图需要用英文吗?
要么图片中什么文字都不带,要么翻译成英文再上传,翻译成英文不仅能让买家更加了解产品,也让买家有被尊重的感觉。
为了满足卖家在虾皮shopee平台运营的需要,平台特意为了解决语言沟通方面推出了翻译工具,使用这种工具就可以针对各种买卖关系,无障碍的交流,所以不懂外语一样可以做虾皮Shopee。
另外需要说明是国内卖家入驻虾皮,平台规定第一站点要选择中国台湾站点(虾皮在台湾叫做蝦皮拍賣),或者马来西亚站点,不过我建议选择Shopee台湾站点,毕竟都是说中文,只不过是简体和繁体的转换,所以不懂外语也没关系的。
Shopee不管是台湾站点还是其他国家站点,后台操作布局和我们国内电商某宝JD都差不多,比较简单很容易上手。刚才说Shopee对大陆卖家很友好就体现在这里,因为有好几个国家地域,为了避免因为语言看不懂所造成的麻烦,后台可以全部设置中文后台。
还有一个就是功能——一键翻译的功能,第三方工具ERP会帮我们一键翻译,直接上传Shopee就可以了,图片部分的翻译用google就可以完全实现,这样就特别方便了。
Shopee主图制作时的注意事项:
1. 产品主图与实物相一致。追求图片的美观性没有错,但图片的修饰不可太夸张,即使吸引到用户点击,但当他发现实物和产品主图差太多,会瞬间失去兴趣;
2. 注意买家喜好。在拍摄产品主图时建议多调查下买家经常点击的产品主图类型是哪种,是类似于模特街拍图还是3D纯产品图等;
3. Shopee店铺的产品主图不可直接复制别家的。直接复制别人的图片很可能造成侵权,一旦店铺被举报或被系统发现,店铺将被平台处罚。
Shopee面向的市场客户虽然是多个国家,他们多是英文沟通,Shopee的图片转化率比中文要高很多,建议使用英文图片。
推荐阅读: