越来越多的中国卖家选择进入德国市场。在德国站上,我们发现一个有趣的现象:尽管eBay作为一个国际知名的电商平台,但其德国站却并未提供英语翻译功能。这不禁让人产生疑问:为何eBay德国站没有英语翻译?本文将从多方面分析这一现象。
一、德国市场的特殊性
1. 德语为官方语言
德国是一个高度依赖语言的国家,德语是其官方语言。在德国,无论是日常生活还是商务交流,德语都占据着举足轻重的地位。因此,eBay德国站提供德语翻译功能对于德国本土用户来说至关重要。
2. 德国消费者对产品质量要求高
德国消费者对产品质量有着极高的要求,他们在购物时更倾向于选择本土品牌或具有良好口碑的国外品牌。对于中国卖家而言,要想在德国市场立足,必须深入了解德国消费者的需求,提供符合他们期望的产品和服务。
二、eBay德国站的策略
1. 针对德国本土用户
eBay德国站没有提供英语翻译功能,可能是为了更好地服务德国本土用户。通过提供德语翻译,eBay可以更好地满足德国消费者的购物需求,提高用户体验。
2. 降低运营成本
提供英语翻译功能需要投入大量的人力、物力和财力。对于eBay德国站而言,放弃英语翻译可以降低运营成本,将更多的资源投入到提升用户体验和优化平台功能上。
3. 挑战竞争对手
在德国市场上,亚马逊、Otto等本土电商平台占据着重要地位。eBay德国站通过放弃英语翻译,可以凸显其针对德国本土市场的特色,与竞争对手形成差异化竞争。
三、对中国卖家的启示
1. 提高德语水平
对于中国卖家而言,要想在德国市场取得成功,必须提高自身的德语水平。了解德国文化、消费者习惯和市场需求,有助于更好地推广产品。
2. 寻求合作
与德国本土企业或品牌合作,可以借助他们的资源优势,提高产品在德国市场的知名度和竞争力。
3. 关注产品质量
在德国市场上,产品质量至关重要。中国卖家应注重产品质量,确保产品符合德国消费者的期望。
eBay德国站没有提供英语翻译功能,可能是基于德国市场的特殊性、运营策略以及竞争环境等多方面因素。对于中国卖家而言,了解这一现象,有助于更好地应对德国市场,提高自身竞争力。在未来的发展中,中国卖家应关注德国市场的变化,不断提升自身实力,实现可持续发展。
1、促销已结束:促销折扣已经过期或已结束,因此不再显示。可以查看促销活动的有效期限,确保在有效期内进行购买。
2、地区限制:某些促销折扣只适用于特定地区或国家,因此在德国站上可能无法显示。可以查看促销活动的规定,了解是否受地区限制。
在近期,eBay官方公布了一项重要通知,根据德国生产者责任延伸包装法(简称《德国包装法》)的规定,向德国买家销售包装好的商品时,卖家必须遵守德国包装法的要求。该法规适用于所有向德国运送商品的企业卖家。eBay有责任确保企业卖家遵循《德国包装法》。若卖家在相关机构注册并获取到“LUCID号码”,则在eBay账号中提供该号码是必要的。否则,eBay将依法移除其在德国市场上的商品列表。
遵守包装法,刻不容缓。以下是受到《包装法》影响的卖家以及其应满足的三项法律义务:使用“双系统许可”、在“LUCID注册系统”中注册以获取LUCID注册号,并将此编号提交给双系统许可提供商及eBay账号以完成验证;向双系统许可提供商及LUCID包装登记处报告包装数量。卖家需定期向相关系统及LUCID登记处报告包装数量,否则商品信息可能会被eBay移除。完成所有必要信息的添加后,商品列表将被恢复。此外,请确保商品被正确归类,以完全遵守《包装法》要求。
为了向eBay提交LUCID编号,卖家需按以下步骤操作:访问eBay“我的eBay”中的账户部分,进入“个人信息和隐私”,选择“商业信息”,转到“业务详细信息”部分,点击“添加”位于“Lucid ID”旁边的按钮,输入编号,点击“保存”。成功存储编号后,将收到确认信息。
各大平台对于合规的要求日益严格,如阿里巴巴国际站代扣代缴西班牙EPR、亚马逊英国站代扣代缴EPR、TEMU发布西班牙EPR合规、速卖通发布24年多国EPR合规等。这些法规涉及到包装商品、电气电子设备、电池和蓄电池等品类,要求卖家注册相关服务、支付费用、报告包装数量等。未遵循规定可能导致交易中断、国别屏蔽等后果。
亚马逊法国站知识产权政策更新,明确表示卖家不允许在法国站上销售侵犯第三方独家和选择性分销权的产品,以确保销售产品不违反第三方权利。大批欧洲卖家被查税,亚马逊欧洲站进行审查,要求补缴税款并提供材料证明。卖家应遵守当地税务法规,及时申报缴纳税款,提交合规信息,以降低潜在风险。
小白提醒卖家朋友,市场未动,合规先行。确保店铺合规工作,避免不合规导致的努力被“清零”。重视合规,保障店铺权益,确保平稳运营。
eBay英国站的企业卖家销售佣金将自2023年3月2日起进行调整。这一调整不仅包括家居与花园、电子产品的最终价值费用上调,还将对绩效水平低于标准的卖家收取额外费用。此外,可选的列表升级费也将增加。同时,商店订阅权益和费用将在4月1日之后进一步上调。
对于个人卖家而言,自2023年3月2日起,最终费用门槛将从2500英镑提高至5000英镑,适用于除汽车、摩托车和车辆以及培训师以外的所有类别。这意味着个人卖家的最终费用按销售总额的12.8%计算时,将享受更高的销售门槛。
值得一提的是,eBay德国站个人卖家销售佣金全免政策已于2023年3月1日起生效。德国站不仅取消了刊登费,还免除了销售佣金。这一政策同样适用于2023年3月1日前已在eBay上刊登但尚未出售的物品。
eBay德国董事总经理Oliver Klinck表示,取消私人销售费用是eBay德国对整个市场业务的投资。这一举措将推动个人卖家销售业务,扩大Ebay德国的报价种类,从而增加市场的吸引力。费用取消也将为平台本身带来回报。
当前经济环境下,这一政策的出台正当其时。生活成本上涨,家庭收入下降,能源危机和通货膨胀等因素导致家庭平均每月收入减少了180欧元。因此,通过私人销售创造额外收入显得尤为重要。
对于个人卖家而言,这一政策的实施将带来诸多益处。首先,高客单价商品的销售将变得更加有利可图。在过去,销售佣金可能高达一百欧元以上,而现在则完全免除,这无疑为卖家提供了更大的利润空间。此外,更多私人产品和服务将进入市场,丰富了平台上的商品种类,为消费者提供了更多选择。